♡ Il Cuore E'Uno Zingaro(마음은 집시) ♡

2013. 3. 25. 11:00″``°☆외국음악방/◈외국곡모음

 

Siraya.K มากรัก..


                                                     Nicola Di Bari

                                                                한국싱어-정훈희      

  

              Il Cuore E'Uno Zingaro ♡

 

 

                               Avevo una ferita in fondo al cuore,
                               soffrivo, soffrivo.
                               Le dissi non e niente, ma mentivo,
                               piangevo, piangevo.
                               Per te si e fatto tardi e gia notte.
                               Non mi tenere, lasciami giu,
                               mi disse non guardarmi negli occhi
                               e mi lascio cantando cosi.

 

                               Che colpa ne ho
                               se il cuore e'uno zingaro e va,
                               catene non ha
                               il cuore e'uno zingaro e va
                               finche trovera il prato piu verde che c'e,
                               raccogliera le stelle su di se
                               e si fermera, chissa. e si fermera.

 

                               L'ho vista dopo un anno l'altra sera,
                               rideva, rideva,
                               mi strinse, lo sapeva che il mio cuore
                               batteva, batteva,
                               mi disse stiamo insieme stasera,
                               che voglia di risponderle si,
                               ma senza mai guardarla negli occhi
                               io la lasciai cantando cosi

 

                               Che colpa ne ho
                               se il cuore e'uno zingaro e va,
                               catene non ha
                               il cuore e'uno zingaro e va
                               finche trovera il prato piu verde che c'e,
                               raccogliera le stelle su di se
                               e si fermera, chissa. e si fermera.

 

                               La la la la~~~~ La la la la~~~~

 

 

 

               마음은 짚시         -정훈희-

 


                               내맘에 사랑이 있으면 어여쁜 공주요

                                 그러나 사랑이 없으면 마음은 짚시라

                                 한없이 방황하는 이마음에 주어요 참된사랑

                                 뜨겁게 타오르는 눈동자에 사랑을 보여줘요

 

                                 이 꽃잎처럼 향기로운 입술에

                                 오~ 그대사랑 가득히 채운 이 행복을

                                 당신과 함께 영원토록 나누어

                                 진정코 변하지 않으리라

                                 이 참된 사랑 사랑 참된 사랑

 

                                 나에게 그대가 없으면 마음은 나그네

                                 끝없는 세월의 방랑길 한없는 나그네

                                 거칠은 세상이라 외로워

                                 오세요 내 마음에 텅비어 쓸쓸한

                                 이 가슴에 사랑을 안겨주어요

 

                                 이 꽃잎처럼 향기로운 입술에

                                 오~ 그대 사랑 가득히 채운 이행복

                                 당신과 함께 영원토록 나누어

                                 진정코 변하지 않으리라

                                 이 참된 사랑 사랑 참된 사랑


                                 라~~~~~~~~~라~~~~~~~~~

                                 라~~~~~~~~~라~~~~~~~~~

                                 이 꽃잎처럼 향기로운 입술에

                                 당신과 함께 영원토록 나누리

 

                      

                           Mi Corazon Es un Gitano-Nicola Di Bari(스페인어)
                      

                           Il Cuore E'Uno Zingaro-Nada(이탈리아어)

 

 http://blog.daum.net/kdm2141/3013

 

 

 

 

'″``°☆외국음악방 > ◈외국곡모음' 카테고리의 다른 글

**Anna Vissi-Eleni**  (0) 2013.04.13
**Milva-모숙-L`immensita**  (0) 2013.03.27
**Alain Barriere-Un Poete**  (0) 2013.01.05
**Sylvie Vartan-La Maritza**  (0) 2013.01.02
**La Novia(라노비아)**  (0) 2012.12.12