Flora's Secret
-Enya(엔냐)-
Lovers in the long grass Look above them 넓은 들판에서 두 연인은 둘만 볼 수 있는 서로를 바라봐요...
only they can see Where the clouds are going 하늘에 흘러가는 구름은 ...
Only to discover Dust and sunlight Ever make the sky so blue 먼지와 햇빛을 감추어 하늘을 파랗게 만들어요...
Afternoon is hazy River flowing 오후는 흐릿하고 강물은 흘러가요..
All around the sounds Moving closer to them 그들을 가까워지게 하는 주변의 모든 소리...
Telling them the story Told by Flora Dreams they never knew 꽃이 들려주는 이야기는 결코 그들이 알지 못하는 꿈이죠...
Silver willows Tears from Persia 은빛의 버드나무와 페르시아로부터 온 눈물...
Those who come From a far off island 그것들은 멀고 먼 섬으로부터 왔어요...
Winter Chanterelle lies Under cover Glory of the sun in blue 겨울 샨터렐은 푸른 태양의 영광속에 잠들어 있어요...
Some they know as passion Some as freedom 언젠가 그들은 열정에 대해서 알게 되고 자유에 대해 알게 되겠죠...
Some they know as love And the way it leaves 언젠가 그들은 사랑에 대해 알게 되고
그것을 그들에게 남겨두는 방법을 알게 되겠죠...
them Summer snowflake For a season 여름눈송이에는 이유가 있답니다...
When the sky above is blue When the sky above is blue 바로 하늘보다 높은 곳이 푸르른 때에.....
하늘보다 높은 곳이 푸르른 때 내리는 거에요...
Lying in the long grass Close beside her 넓은 들판에서 그녀 곁에 가까이 나란히 누워보아요...
Giving her the name Of the one the moon loves 달을 사랑하는 그녀에게 이름을 지어줄까요...
This will be the day she Will remember 그녀가 그의 마음을 알게 될 때, 오늘은 그녀의 기억에 남게 되겠죠... When she knew his heart was Loving in the long grass 넓은 들판에서 곁에 가까이 있는 그녀를 사랑해요
Close beside her Whispering of love And the way it leaves them 사랑을 속삭이는 것은 그것을 남겨두는 한 방법이랍니다...
Lying in the long grass In the sunlight 햇살 아래에 넓은 풀밭에 누워 있을때...
They believe it's true love 그들은 서로의 마음이 진실한 사랑임을,
And from all around them Flora's secret 그리고 꽃의 비밀이 주위를 감싸고 있음을 믿어요 Telling them of love And the way it breathes, and 그 숨결과 자주빛 눈동자로 부터의 시선은,
Looking up from eyes of Amaranthine 그들에게 사랑을 속삭이는 한 방법이랍니다..
They can see the sky is blue Knowing that their love is true 그들의 사랑이 진실인 것을 알게 된다면...
그들은 하늘이 푸른 것을 볼 수 있어요...
Dreams they never knew And the sky above is blue 그들이 결코 알지 못했던 꿈.. 그리고 하늘보다 높은 곳은 푸르답니다...
2013-1027
http://blog.daum.net/kdm2141/3815
|