2014. 5. 25. 09:17ㆍ″``°☆시들의모음/◈행복한― 詩
나는 내 자신을 깊이 경멸하노라 -니콜라이 네크라소프-
하루 또 하루를 쓸모없이 허랑하게 살기에 어떤 일에서도 힘을 시험해보지 않고 나 스스로를 무자비하게 단죄하였기에
‘나는 보잘 것 없는 자, 약한 자’하고
게으르게 곱씹으며 평생을 노예처럼 굴었기에 이럭저럭 서른 번째 봄까지 살아오면서 이렇다 하게 돈도 모으지 못하였기에
어리석은 자들이 내 앞에 굽실거리고 약한 자들이 부러워하게끔 살지 못하였기에! 나는 내 자신을 깊이 경멸하노라
아무도 사랑하지 못하고 일생을 보냈기에 사랑하고 싶으면서… 온 세상을 사랑하면서 의지할 곳 없이 사람들을 등지고 헤매이기에 가슴에 맺힌 악의가 크고 사나움에도 칼을 들면 손에서 맥이 풀리기에!
---------------------------------------------------------
▶니콜라이 네크라소프(1821∼1878)
‘간다 신음한다 녹색의 수런거림/녹색의 수런거림 봄의 수런거림/마치 우유라도
잔뜩 뒤집어쓴 것 같은/벚꽃 뜰이 늘어서서/조용히 조용히 수런거린다/하느님의
부드럽고 따사로운 손길에/소나무 숲도 쾌활하게 수런거린다/그 곁에서 신록의/
새로운 노래를 서툴게 속삭이는/엷게 물든 보리수도.’(시 ‘녹색의 수런거림’)
간결하고 쉬운 시어로 이토록 서정적이고 감각적인 봄의 색조와 리듬을 길어낸 러시아 시인 네크라소프를 기억하는 독자에게 한층 아린 감상을 불러일으킨다. ‘ 이럭저럭 서른 번째 봄까지 살아오면서/이렇다 하게 돈도 모으지 못하였기에// 어리석은 자들이 내 앞에서 굽실거리고/약한 자들이 부러워하게끔 살지
못하였기에!’
그래, 시인도 일상적인 삶을 살아가는 존재이지. 서른 살이 넘으면 제 사는 모습을 돌아보게 된다. 누추한 단칸방이 부끄러워지고, 앞으로도 나아질 것 같지 않은 불안 과 공포를 느끼게 된다. 문득 세속적인 잣대를 갖고 사는 ‘어리석은 자, 약한 자’들 에게 받은 모멸감이 물밀 듯 몰려오고, 제가 잘못 살아온 듯한 자책감이 마음을 괴롭힌다.
그렇게 살았으니 애인도 없지! ‘나는 내 자신을 깊이 경멸하노라/아무도 사랑하지 못하고 일생을 보내었기에’ 하, 겨우 서른에 ‘일생을’ 보냈단다! 이십대를 지난
이들이 크게 공감할 시다. 죽도록 자책하는 것만으로 면죄부가 생기는 것도 아니고
갱신하게 되는 것도 아닐 테다.
[황인숙시인의 행복한 시 읽기]<261> dongA.com/2014-05-23
http://blog.daum.net/kdm2141/4438
