'게요'를 돌려주세요
◆이옥진◆
"이쪽으로 오실게요." 오라시면 갈게요
"입 안 헹구실게요." 헹구라시면 헹굴게요
"잠시만 기다리실게요." 기다리라시면 기다릴게요
"계산 하실게요." "예약도 하실게요."
구천 원 여기 있고 수요일이 괜찮은데…
'게요'는 제 것이랍니다 고객님께 돌려주세요
---------------------------------------------------------------
▶이옥진=2004년 부산시조 신인상으로 등단
시조집 '먼나무 숲으로' 부산시조시인협회,
나래시조문학회, 오늘의 시조시인회의 회원
부산여류시조, 부산크리스찬문학회원, <시조사랑>
동인 수영초등학교 교사
'오세요' '오십시오' 보다 '오실게요' 가 부드럽긴 하다. 이상한 어법인 '오실게요'보다 '오시지요' '오시지예'는 어떤가. 서비스업종일수록 이 '게요'가 심하다. 손님은 왕이라서 그런가. 우리말이 몸살을 앓고 있다.
손영자·시조시인
부산시조시인협회·국제신문 공동기획
kookje.co.kr/2016-02-17
