**Lobo-Dream Lover**

2011. 10. 30. 23:34″``°☆외국음악방/◈그리운POP

                  

                     Dream Lover  /  Lobo

                     Every night I hope and pray
                            A Dream Lover will come my way
                            A girl to hold in my arms
                            And know the magic of her charms 
                     나는 밤마다 소원을 기도합니다 
                     꿈속의 애인이 내 꿈길에 올겁니다 
                     내 품에 안긴 아가씨는 매혹스런 신비를 품고 있답니다

                            Because I want a girl to call my own 
                            I want a Dream Lover so I don’t have to dream alone 
                     나는 그 아가씨를 내 애인으로 부르고 싶기 때문에 
                     홀로 있는 꿈이 아닌 꿈속에서 만나는 애인을 원합니다

                            Dream Lover, where are you
                            With a love, oh, so true
                            And a hand that I can hold
                            To feel you near when I glow old?
                     꿈속의 애인은 사랑을 갖고 어디에 있나요
                     정말로 손을 잡고 꼭 안아 주고 싶은데 
                     내가 자랄수록 그대는 
                     내 가까이 있는 듯한 느낌이 드는데 

                            Someday, I don’t know how
                            I hope you’ll hear my plea
                            Some way, I don’t know how  
                            She’ll bring her love to me 
                     언젠가는 모르지만 어느 날
                     그대가 내 소청을 들어주기를 바랍니다 
                     어떻게 할지는 모르지만
                     아마도 그 아가씨는 내게 사랑을 줄 거에요

                            Dream Lover, until then
                            I’ll go to sleep and dream again
                            That’s the only thing to do 
                            Until my lovers’ dreams come true 
                     꿈속의 사랑, 내가 잠들고 다시 꿈을 꿀 때에 
                     그때는 틀림없이 또 만납시다
                       

 


http://kr.blog.yahoo.com/kdm2141