**♧Dos Gardenias♧**

2013. 7. 1. 09:52″``°☆시들의모음/◈꽃과나무-詩

 

 


                                                                   

              Dos Gardenias♧


                 Dos gardenias para ti

                 Con ellas quiero decir: te quiero, te adoro, mi vida
                 Ponle toda tu atencion porque son tu corazon y el mio


                 Dos gardenias para ti
                 que tendran todo el calor de un beso de esos besos que te di
                 y que jamas encontraras en el calor de otro querer


                 A tu lado viviran y se hablaran como cuando estas conmigo
                 Y hasta creeras que te diran: Te quiero

 

                 Pero si, un atardecer las gardenias de mi amor se mueren

                 es porque han adivinado que tu amor me ha traicionado
                 porque exite otro querer

 

                                  - Buena Vista Social Club-

 

 

       ♣치자꽃 두 송이♣

 

                     여기 치자꽃 두 송이를 그대에게 드려요.
                     내 사랑, 당신만을 사랑한다고 그렇게 말하고 싶어서요.

                     아마도 이 꽃들은 그대와 나의 심장이 될거에요.

                     여기 치자꽃 두 송이를 그대에게 드려요.

 

                     내 입맞춤의 온기를 담아서 내 사랑 그대에게 드려요.
                     이 꽃들은 그대 곁에서 나 대신 속삭일거에요.

                     나 대신 사랑한다고 말해 줄거에요.


                     아마도 이  꽃들은 그대 곁에서 호흡하며,
                     제가 그랬던 것처럼 그대와 사랑의 대화를 나눌거에요.
                     당신에게도 믿음이 있으시다면 귀을 기울여 보세요.


                    '당신을 사랑해요' 라는 꽃들의 속삭임이 들리시나요?
                     아마도 해가 저물고 당신께 드린 치자꽃이 시들어 버린다면,
                     저를 떠난 당신의 마음을 꽃들이 아는 까닭일테죠.

 

                    ※치자꽃 두 송이를 그대에게 드려요.
                    꽃 한송이를 만나듯이 당신을 대 할 수 있었다면,

                    당신의 향기를 처음 발견한 날의 기쁨을 되새기며

                    설레 일 수 있었다면,

                    마지막 그 향기를 맡을지 모른다고 생각하고 더 사랑했었다면.

 

 http://blog.daum.net/kdm2141/3429

  

 

 

 

'″``°☆시들의모음 > ◈꽃과나무-詩' 카테고리의 다른 글

**전연옥-제비붓꽃**  (0) 2013.07.24
**류시화-패랭이 꽃**  (0) 2013.07.13
**김승기-♧매발톱꽃♧**  (0) 2013.06.25
**권오범-♡달개비 꽃..♡**  (0) 2013.06.20
**도종환-담쟁이**  (0) 2013.06.13