**Eva Cassidy-What A Wonderful World**

2012. 6. 12. 12:36″``°☆외국음악방/◈그리운POP

 

 

 

                                                                                           


                  What A Wonderful World

                                                                      / Eva Cassidy

  
                  I see trees of green, red roses too
                  I see them bloom for me and you
                  And I think to myself what a wonderful world.
           
       난 푸른 나무들과 붉은 장미를 바라보아요
                  나와 당신을 위해 장미가 꽃을 피우는 걸 바라보죠
                  그리고 나 혼자 생각해요 이 세상이 얼마나 아름다운가를.. 
 

                  I see skies of blue and clouds of white
                  The bright blessed day, the dark sacred night 
                  And I think to myself what a wonderful world.
                 
난 파란 하늘과 하얀 구름을 바라봐요.
                  축복을 받은 밝은 낮, 그리고 신성한 까만 밤
                  그리고 나 혼자 생각해요 이 세상이 얼마나 아름다운가를.. 
 

                  The colors of the rainbow so pretty in the sky
                  Are also on the faces of people going by
                  I see friends shaking hands saying how do you do.
                  They`re really saying I love you.
             
     하늘에 떠 있는 무지개 일곱 색깔은 너무나 아름다워요.
                  지나가는 사람들의 얼굴도 또한 예뻐요.
                  난 친구들이 악수를 하며 인사하는 걸 바라보아요.
                  그들은 정말로 당신을 사랑해요 라고 말하고 있어요

 
                  I hear babies cry, I watch them grow
                  They`ll learn much more than I`ll never know
                  And I think to myself what a wonderful world 
                  Yes I think to myself  what a wonderful world.
                  난 아이들이 우는 소리를 들어요. 그들이 자라나는 걸 바라보죠.
                  그들은 내가 알지 못하는, 아주 많은 것들을 배울 거예요.
                  그리고 난 혼자 생각해요. 이 세상이 얼마나 아름다운가를.. 
                  난 혼자 생각해요  이 세상이 얼마나 아름다운가를...

 

 

                                    Eva Cassidy  (에바 캐시디) 


                  What a Wonderful World는
                  그 어떤 장르에서도 멋스럽게 연주되는
                  세기의 명곡인 것은 누구나 다 아는 사실일 것이다.
                  에바 캐시디가 악성 흑색종으로 생을 마감하기 전까지
                  Bayou에서 가졌던 "자선 콘서트"의 감동은
                  팬, 가족, 그리고 동료들과 함께 부른
                  What a Wonderful World 이었다.


                  그 6주후인 1996년 11월에
                  에바 캐시디는 가족들이 지켜보는 가운데 생을 마감했는데,
                  에바 캐시디가 베푼 많은 선행들은 또다시 되풀이 되어져
                  아름다운 세상을 만들기 위해 많은 이들이 동참하고 있으며
                  팬들은 물론이고 동료 선후배 가수들 또한

                  에바 캐시디의 Jazz, Blues, Folk 음악을 그리워 하고 있다.

http://blog.daum.net/kdm2141/2012