**[아침의 시]레오나드 W. 두브- 사냥꾼의 노래**

2012. 4. 15. 05:42″``°☆시들의모음/◈아침의― 詩

 


                                                                                           
                             

                                 사냥꾼의 노래

                                                         / 레오나드 W. 두브

 

                                 숲 속, 깊은 밀림 속에서

                                 우리는 일을 하노라

 

                                 어떤 사냥꾼은 구멍을 파고

                                 다른 사냥꾼은 덫을 놓고

                                 잡은 고기는 친구들과 나누고

                                 남은 부분은 조각을 내어

                                 불에 말리노라

 

                                 우리 모두 똑같은 방식으로 죽을 사람들

                                 그러니 사냥꾼들이여,

                                 우리 모두 좋은 친구 되세

 

                               -'아프리카 민요시집'
                                (레오나드 W. 두브 편, 김산희 역)에서-

 

 

              ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

 

                                              (레오나드 W. 두브)

 

             민요는 한 개인이 지어 부른 것이 아니라 
             공동체에 의해 생성 변화되며 완성된 것이다. 
             원시의 수렵생활을 엿보게 하는 이 시는
             전통사회가 견지했을 협업과 분배의 방식을 잘 보여준다.
             일과를 나누고 소득을 분배하고 내일을 위해 일부를 비축하는 
             지혜와 질서가 드러나 있다. 그래서 죽음까지도 평등할 것으로
             인식하는 아프리카의 낙관성이 표현되었다. 여기에 비해
             오늘의 생활환경은 엄청나게 진보했으나 사람 사이의 유기적 관계인
            '좋은 친구'되기는 오히려 퇴보했다는 생각도 든다.
                                                  최영철·시인
                                       
국제신문2012-04-15 21:00

 

 http://blog.daum.net/kdm2141/2239